Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

idea dominante

  • 1 dominant idea

    s.
    idea dominante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dominant idea

  • 2 идея

    иде́я
    ideo.
    * * *
    ж.
    idea f

    госпо́дствующие иде́и — ideas dominantes

    иде́я рома́на — idea dominante de la novela

    навя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f

    пода́ть иде́ю — sugerir una idea

    меня́ осени́ла (мне пришла́ в го́лову) иде́я — una idea cruzó por mi mente

    отбро́сить иде́ю — descartar una idea

    пода́ть иде́ю — lanzar (sugerir) una idea

    вбива́ть иде́и в чью́-либо го́лову — inculcarle ideas a alguien

    испове́довать каки́е-либо иде́и — profesar ideas

    иде́я справедли́вости — la idea de justicia

    сму́тная иде́я — una remota idea

    отказа́ться от иде́и — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea

    вына́шивать иде́ю — idear vt

    * * *
    ж.
    idea f

    госпо́дствующие иде́и — ideas dominantes

    иде́я рома́на — idea dominante de la novela

    навя́зчивая иде́я — idea fija, obsesión f

    пода́ть иде́ю — sugerir una idea

    меня́ осени́ла (мне пришла́ в го́лову) иде́я — una idea cruzó por mi mente

    отбро́сить иде́ю — descartar una idea

    пода́ть иде́ю — lanzar (sugerir) una idea

    вбива́ть иде́и в чью́-либо го́лову — inculcarle ideas a alguien

    испове́довать каки́е-либо иде́и — profesar ideas

    иде́я справедли́вости — la idea de justicia

    сму́тная иде́я — una remota idea

    отказа́ться от иде́и — abandonar (renunciar) la idea, desistir de la idea

    вына́шивать иде́ю — idear vt

    * * *
    n
    1) gener. percepción, concepto, idea
    2) econ. concepción, pensamiento

    Diccionario universal ruso-español > идея

  • 3 Leitgedanke

    'laɪtgədaŋkə
    m
    idea dominante f, motivo principal m
    idea Feminin central

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Leitgedanke

  • 4 motif

    tr[məʊ'tiːf]
    1 (pattern, design) motivo
    2 (decoration) adorno
    3 (in music, literature - theme) tema nombre masculino
    motif [mo'ti:f] n
    : motivo m
    n.
    • idea dominante s.f.
    • motivo s.m.
    • tema s.m.
    məʊ'tiːf
    a) ( theme) tema m, motivo m
    b) ( design) motivo m
    [mǝʊ'tiːf]
    N (Art, Mus) motivo m ; [of speech etc] tema m ; (Sew) adorno m
    * * *
    [məʊ'tiːf]
    a) ( theme) tema m, motivo m
    b) ( design) motivo m

    English-spanish dictionary > motif

  • 5 идея романа

    n

    Diccionario universal ruso-español > идея романа

  • 6 pervasive

    tr[pɜː'veɪsɪv]
    1 (smell) penetrante; (influence, mood) extendido,-a, dominante
    pervasive [pər'veɪsɪv, -zɪv] adj
    : penetrante
    adj.
    • penetrante adj.
    pər'veɪsɪv, pə'veɪsɪv
    adjective < smell> penetrante, que todo lo invade; <idea/mood> dominante; < influence> omnipresente
    [pɜː'veɪsɪv]
    ADJ [smell] penetrante; [feeling, influence] dominante; [superstition, belief, presence] generalizado
    * * *
    [pər'veɪsɪv, pə'veɪsɪv]
    adjective < smell> penetrante, que todo lo invade; <idea/mood> dominante; < influence> omnipresente

    English-spanish dictionary > pervasive

  • 7 keynote

    adj.
    principal (speech, speaker)
    s.
    1 nota dominante.
    2 idea clave, idea central, tónica.
    3 nota tónica, piedra clave, tónica.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keynote

См. также в других словарях:

  • dominante — {{hw}}{{dominante}}{{/hw}}A part. pres.  di dominare ; anche agg. 1 Che prevale sugli altri: partito dominante | Religione –d, la più diffusa in uno Stato | Idea –d, pensiero fisso | Posizione –d, che sovrasta i luoghi sottostanti. 2 (mus.) Nota… …   Enciclopedia di italiano

  • Idéologie dominante — Idéologie Une idéologie est au sens large, la science d un système d idées imaginées. L idéologie s accompagne de notions, d opinions, de convictions et est parfois constitués en doctrine. Pour Karl Marx, l idéologie sert de masque à la… …   Wikipédia en Français

  • Mercantilismo — Cuadro de Le Lorrain que representa un puerto de mar francés de 1638, en el momento cumbre del mercantilismo. Se puede entender al mercantilismo como un conju …   Wikipedia Español

  • Libro de Urantia — La Tierra, llamada Urantia por el libro y sus seguidores. Autor …   Wikipedia Español

  • Yazidismo — Fundador Sheikh Adi ibn Musafir Deidad Máxima Dios …   Wikipedia Español

  • Giovanni Pascoli — Giovanni Pascoli. Giovanni Pascoli (San Mauro di Romagna (Forlí), 31 de diciembre de 1855 Castelvecchio di Barga, Bolonia, 6 de abril de 1912) está considerado como uno de los mayores poetas italianos de finales del siglo XIX. Su poesía está… …   Wikipedia Español

  • Islam político — Para ver información sobre el terrorismo islamico véase terrorismo yihadista Dentro del islam político existen dos ramas ideológicas, las que se desarrollaron dentro de sociedades sunníes, donde el salafismo es una rama muy importante que da… …   Wikipedia Español

  • Julio César Tello — Rojas Datos personales Nacimiento 11 de abril de 1880 Huarochirí (Lima …   Wikipedia Español

  • Juan Carvajal — (circa 1400, Trujillo, provincia de Cáceres, España – Roma, 6 de diciembre de 1469). Religioso, diplomático, obispo y cardenal español. Contenido 1 Vida y Obra 2 Su fama 3 Notas …   Wikipedia Español

  • Karl-Maria Kertbeny — (1824 1882) de joven, hacia 1845 1850. Karl Maria Kertbeny o Károly Mária Kertbeny (Viena, 24 de enero de 1824 Budapest, 23 de enero de 1882) fue un escritor, poeta, traductor del húngaro al alemán, patriota húngaro y pionero del movimiento de… …   Wikipedia Español

  • Philippe Pinel — Saltar a navegación, búsqueda Phillipe Pinel Philippe Pinel (20 de abril de 1745 25 de octubre de 1826) fue un médico francés dedicado al estudio y tratamiento de las enfermedades mentales. Pertenece al grupo de pensadores que constituyeron la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»